D’un côté, une carte postale représentant au choix : une scène de rue, un monument, un paysage urbain, des plantes, des fleurs ou encore des animaux – oiseau, chien, chevreuil –, de l’autre, une photographie où l’artiste se met en scène pour reproduire ce qui est présenté sur la carte. Cherchant à montrer la personnalité de ce qu’elle voit dans ces sujets, Christiane Seiffert incarne une personne, une situation, un animal, plus qu’elle ne les singe. Une interprétation visuelle drôle et absurde à travers laquelle l’artiste cherche – au-delà de l’apparence – à révéler la "personnalité" de ceux qui se trouvent dans l’image.